Mechanische metrologie